GitHub ↗
← 返回
06.サビシサノハテニ.ass
Other/sola广播剧 ～イツカノソラ～/06.サビシサノハテニ.ass
ASS
共 65 条字幕
显示行内样式
▶
样式信息 (1)
中
名称
中
字体
思源黑体 CN Heavy
字号
76
主色
&H0000FFFF
辅色
&H000000FF
描边色
&H00000000
背景色
&H00000000
粗体
0
斜体
0
下划线
0
删除线
0
水平缩放
100
垂直缩放
100
间距
0
角度
0
边框样式
1
描边
1.8
阴影
0.1
对齐
2
左边距
10
右边距
10
垂直边距
40
编码
1
#1
0:00:00.00
→
0:00:03.55
中
06 在悲伤的羽翼下
#2
0:00:03.58
→
0:00:09.67
中
翻译：（AI大模型） 时间轴：HAF半个水果
#3
0:00:10.09
→
0:00:13.29
中
茉莉，你还没睡吗？
#4
0:00:13.86
→
0:00:17.11
中
总觉得就这样睡着太可惜了
#5
0:00:17.45
→
0:00:18.45
中
可惜？
#6
0:00:19.03
→
0:00:23.59
中
你看，今晚是满月哦
#7
0:00:25.95
→
0:00:29.27
中
啊，是啊……
#8
0:00:29.92
→
0:00:32.04
中
真美啊，夜空
#9
0:00:35.58
→
0:00:40.12
中
夜空也不错啦，不过我还是最喜欢青空
#10
0:00:41.43
→
0:00:44.78
中
一定很漂亮吧，天空……
#11
0:00:45.81
→
0:00:46.91
中
啊……是啊
#12
0:00:47.39
→
0:00:48.39
中
你说得对呢……
#13
0:00:50.24
→
0:00:53.03
中
是啊，是这样......
#14
0:00:56.87
→
0:00:59.41
中
我睡了，晚安
#15
0:01:01.43
→
0:01:02.43
中
茉莉
#16
0:01:04.68
→
0:01:15.38
中
总有一天……虽然不知道是什么时候……我会让你看到天空的，茉莉
#17
0:01:15.98
→
0:01:18.38
中
那种事，根本不可能啊……
#18
0:01:18.62
→
0:01:25.85
中
不要说得这么绝对嘛，茉莉。我们三个人一起想办法，一定会有办法的
#19
0:01:28.22
→
0:01:31.32
中
我也想和茉莉一起看看天空……
#20
0:01:31.50
→
0:01:36.45
中
茉莉，我保证
#21
0:01:40.22
→
0:01:43.26
中
总有一天，我们三个要一起看天空……
#22
0:01:44.87
→
0:01:48.67
中
总有一天，一定会……
#23
0:01:55.86
→
0:02:05.01
中
那时候，我们三个的心情都是一样的……可是，为什么现在……
#24
0:02:07.13
→
0:02:12.98
中
真正的我，森宫依人，已经不存在于这个世界上了……
#25
0:02:13.96
→
0:02:20.43
中
可是，即使这样，我也要让茉莉看到天空……
#26
0:02:21.35
→
0:02:24.60
中
让她看到，我当初承诺过的天空……
#27
0:02:30.15
→
0:02:31.15
中
依人！
#28
0:02:33.66
→
0:02:34.52
中
手臂……
#29
0:02:36.18
→
0:02:37.16
中
不要......
#30
0:02:37.88
→
0:02:38.88
中
我的手臂……
#31
0:02:39.55
→
0:02:40.55
中
在变成头发……
#32
0:02:43.76
→
0:02:47.20
中
不对……它本来就是头发……
#33
0:02:47.95
→
0:02:49.40
中
记起来了吗？
#34
0:02:49.73
→
0:02:51.09
中
你自己……
#35
0:02:56.43
→
0:02:58.02
中
依人，依人！
#36
0:02:58.89
→
0:03:03.99
中
真是的，我还在和依人你说话呢
#37
0:03:04.57
→
0:03:05.97
中
别开玩笑了
#38
0:03:06.98
→
0:03:11.33
中
依人，待在界限之外，可是不行的哦
#39
0:03:12.18
→
0:03:13.78
中
界限之外……
#40
0:03:14.23
→
0:03:25.73
中
不明白吗？你和越多的人接触，就会流下越多的泪水，在与他们分别的时候
#41
0:03:29.00
→
0:03:33.59
中
这座只有我们两人的宅邸，其实你也是知道的
#42
0:03:34.33
→
0:03:38.55
中
它所代表的，是被留下来的孤寂，以及那份痛苦
#43
0:03:42.50
→
0:03:48.65
中
就算你不是人类，存在于这个世上，也只会让大家徒增悲伤罢了
#44
0:03:49.70
→
0:03:52.60
中
到此为止吧
#45
0:03:54.08
→
0:03:55.08
中
不要！
#46
0:03:55.36
→
0:03:56.47
中
你……
#47
0:03:56.70
→
0:03:59.39
中
依人，依人
#48
0:04:00.41
→
0:04:10.56
中
我答应过你，要让你看到天空……和茉莉，和姐姐，我们约好了……
#49
0:04:11.34
→
0:04:14.48
中
天空太遥远了
#50
0:04:16.29
→
0:04:18.05
中
我们根本做不到
#51
0:04:18.15
→
0:04:19.20
中
才没有那回事！
#52
0:04:19.23
→
0:04:21.13
中
不可能，这绝对不可能
#53
0:04:22.38
→
0:04:25.00
中
你真的觉得不可能吗？
#54
0:04:26.36
→
0:04:33.38
中
你明明……明明心里还抱有一丝希望，才会把我变成这样的吧
#55
0:04:34.99
→
0:04:35.99
中
你……
#56
0:04:38.29
→
0:04:41.35
中
原来如此，那时候的我……
#57
0:04:42.99
→
0:04:47.71
中
即使这样，我还是感谢你
#58
0:04:49.66
→
0:04:52.03
中
即使分别终将来临
#59
0:04:53.13
→
0:04:57.51
中
你至少给了我和某人共度一段时光的机会
#60
0:04:59.12
→
0:05:00.90
中
真是伶牙俐齿啊
#61
0:05:01.32
→
0:05:05.30
中
居然说和非人之物在一起什么的……
#62
0:05:06.62
→
0:05:08.52
中
依人，危险！
#63
0:05:08.57
→
0:05:10.32
中
不行！茉莉！
#64
0:05:17.95
→
0:05:19.88
中
依人……
#65
0:05:21.20
→
0:05:23.59
中
依人！
↑